شروط الاستخدام/תנאי שימוש

منصة التدريب لامتحان المعرفة ("المنصّة") تُشغَّل من قِبل كبسولة أكاديمي، بإدارة مصطفى اغبارية. [לעו"ד: שם העסק הרשמי ומספר עוסק/ח.פ.]

הלומדה להכנה למבחן הידע ("הלומדה") מופעלת על ידי קפסולה אקדמי, בהנהלת מוסטפא אגבאריה. [לעו"ד: שם העסק הרשמי ומספר עוסק/ח.פ.]

استخدام المنصّة مشروط بالموافقة على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافقوا عليها، فلا تستخدموا المنصّة.

השימוש בלומדה מותנה בהסכמה לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות. אם אינכם מסכימים – אל תשתמשו בלומדה.

الحساب شخصي ومخصّص لمستخدم واحد فقط. يُمنع نقله أو بيعه أو مشاركته مع الآخرين.

החשבון אישי ומיועד למשתמש אחד בלבד. אסור להעביר אותו, למכור אותו או לשתף אותו עם אחרים.

عليكم تقديم بيانات صحيحة (الاسم، الهاتف، البريد الإلكتروني) والحفاظ على الوصول إلى بريدكم الإلكتروني الذي تدخلون به إلى المنصّة.

עליכם למסור פרטים נכונים (שם, טלפון, מייל) ולשמור על הגישה לתיבת המייל שלכם, שבאמצעותה נכנסים ללומדה.

تُفتح المنصّة على جهاز واحد فقط — الجهاز الذي دخلتم منه أول مرة. المتصفح الآخر على نفس الجهاز، أو مسح بيانات المتصفح، يُعتبر جهازًا جديدًا.

הלומדה נפתחת במכשיר אחד בלבד – המכשיר שבו נכנסתם לראשונה. דפדפן אחר באותו מכשיר, או ניקוי נתוני הדפדפן, נחשבים מכשיר חדש.

يتم تغيير الجهاز عبر طلب إعادة تعيين في واتساب. كقاعدة عامة، يُسمح بإعادة تعيين واحدة كل 30 يومًا؛ والاستثناءات وفق تقديرنا.

החלפת מכשיר מתבצעת באמצעות בקשת איפוס בוואטסאפ. ככלל, יתאפשר איפוס אחד בכל 30 יום; חריגים – לשיקול דעתנו.

يمكن أن يكون الحساب مفتوحًا في اتصال واحد فقط في كل لحظة: الدخول الجديد يُنهي الاتصال السابق.

החשבון יכול להיות פתוח בחיבור אחד בלבד בכל רגע: כניסה חדשה מנתקת את החיבור הקודם.

جميع محتوى المنصّة — بما في ذلك أسئلة التعزيز والشروحات والتلميحات وبطاقات المفاهيم والتصميم — مملوك لكبسولة أكاديمي. [לעו"ד: מעמד שאלות מבחני העבר ואישור המזכירות לשימוש בהן]

כל התוכן בלומדה – לרבות שאלות החיזוק, ההסברים, הרמזים, כרטיסי המושג והעיצוב – שייך לקפסולה אקדמי. [לעו"ד: מעמד שאלות מבחני העבר ואישור המזכירות לשימוש בהן]

يُمنع منعًا باتًا نسخ المحتوى أو نشره أو تصويره أو تسجيله أو استخدامه بأي شكل آخر، كليًا أو جزئيًا، دون إذن خطي مسبق.

חל איסור מוחלט להעתיק, להפיץ, לצלם, להקליט או לעשות כל שימוש אחר בתוכן, כולו או חלקו, ללא אישור מראש ובכתב.

تظهر على كل شاشة علامة مائية شخصية تتضمّن اسمكم وهاتفكم وبريدكم الإلكتروني، لتحديد مصدر المحتوى في حال نشره.

על כל מסך מוצג סימן מים אישי הכולל את שמכם, הטלפון והמייל שלכם, כדי לזהות את מקור התוכן במקרה של הפצה.

قد يؤدي انتهاك هذا البند إلى حظر الحساب واتخاذ إجراءات قانونية. [לעו"ד: האם החסימה היא ללא החזר כספי]

הפרת סעיף זה עלולה להביא לחסימת החשבון ולנקיטת הליכים משפטיים. [לעו"ד: האם החסימה היא ללא החזר כספי]

يُمنح الوصول إلى المنصّة للفترة التي تم شراؤها، وينتهي بانتهاء هذه الفترة.

הגישה ללומדה ניתנת לתקופה שנרכשה, ומסתיימת בתום התקופה.

[לעו"ד: מדיניות ביטול עסקה והחזרים בהתאם לחוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981]

المنصّة أداة مساعدة للدراسة. لا نتعهّد بأي نتيجة في الامتحان، ولسنا مرتبطين بالجهة المنظِّمة للامتحان.

הלומדה היא כלי עזר ללימוד. איננו מתחייבים לתוצאה כלשהי במבחן, ואיננו קשורים לגוף המארגן את המבחן.

نحرص على دقة المحتوى، لكن قد تقع أخطاء. يسعدنا أن تبلغونا بأي خطأ.

אנו משקיעים בדיוק התוכן, אך ייתכנו טעויות. נשמח שתדווחו לנו על כל טעות.

قد تحدث انقطاعات في الخدمة لأغراض الصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.

ייתכנו הפסקות בשירות לצורכי תחזוקה או מסיבות שאינן בשליטתנו.

يحقّ لنا تحديث هذه الشروط. ستُعرض عليكم الصيغة الجديدة للموافقة قبل متابعة الاستخدام.

אנו רשאים לעדכן תנאים אלה. גרסה חדשה תוצג לכם לאישור לפני המשך השימוש.

يسري القانون الإسرائيلي على هذه الشروط. [לעו"ד: סמכות שיפוט; איזה נוסח מחייב – העברי או הערבי]

על תנאים אלה יחול הדין הישראלי. [לעו"ד: סמכות שיפוט; איזה נוסח מחייב – העברי או הערבי]

لأي سؤال: واتساب 050-8614246، أو عبر الموقع www.capsula.academy.

לכל שאלה: וואטסאפ 050-8614246, או דרך האתר www.capsula.academy.